Guru Translation Specialist
Bergabunglah dengan LinguaMaster Solutions sebagai Guru Translation Specialist di provinsi Bangka Belitung yang penuh semangat. Kami mencari ahli linguistik dengan pemahaman mendalam tentang budaya dan bahasa untuk menghubungkan komunikasi bagi klien global kami. Posisi ini menawarkan kesempatan untuk berkontribusi dalam proyek-proyek internasional yang beragam, dengan menggunakan alat terbaru seperti Trados Studio dan MemoQ.
Di LinguaMaster Solutions, Anda akan bekerja setiap hari dengan tim multibahasa yang berdedikasi untuk memastikan setiap dokumen, website, dan aplikasi kami dapat diakses oleh audiens global. Anda akan terlibat dalam berbagai tahap proses terjemahan, termasuk riset bahasa, revisi, dan pengujian kualitas, dengan fokus pada akurasi dan relevansi budaya.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Melakukan terjemahan dan lokalisasi dokumen, website, dan aplikasi dengan akurat dan relevan secara budaya.
- Melakukan riset bahasa dan budaya untuk memastikan terjemahan yang tepat dan sesuai konteks.
- Menggunakan alat terjemahan seperti Trados Studio dan MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan kualitas terjemahan.
- Melakukan revisi dan pengujian kualitas terjemahan untuk memastikan keakuratan dan konsistensi.
- Bekerja sama dengan tim internal dan klien untuk memastikan pemahaman yang baik tentang kebutuhan terjemahan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang linguistik dan teknologi terjemahan.
- Melaporkan kemajuan proyek dan hasil terjemahan kepada manajemen secara teratur.
- Mengembangkan dan memelihara glossary khusus untuk meningkatkan efisiensi dan konsistensi terjemahan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Sarjana atau Magister dalam bidang Linguistik, Terjemahan, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai ahli terjemahan atau linguistik.
- Kemampuan bahasa yang kuat dalam bahasa Inggris dan setidaknya satu bahasa lokal, seperti Indonesia atau Melayu.
- Pengalaman menggunakan alat terjemahan seperti Trados Studio atau MemoQ.
- Pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks linguistik yang berbeda.
- Kemampuan analitis dan problem-solving yang kuat.
- Kemampuan komunikasi yang baik baik lisan maupun tertulis.
- Kemampuan bekerja dalam tim dan kemampuan manajemen waktu yang baik.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang